Cirkulace teplé vody
Také: cirkulační potrubí · cirkulační čerpadlo · cirkulační okruh TV
Definice
Okruh, který nechává teplou vodu nepřetržitě obíhat mezi ohřívačem a odbočkami k bytům, se jmenuje cirkulace. Bez něj by voda ve svislém rozvodu mezi dvěma odběry vychladla.
Kde se s tím setkáte
Ve schématu zdravotně technických instalací jako třetí potrubí vedle studené a teplé vody a v technické místnosti jako malé čerpadlo s časovým programem. Právně jde o společnou část: § 6 písm. d) nařízení vlády č. 366/2013 Sb. řadí mezi společné části rozvody vody teplé i studené včetně stoupacích šachet až k měřidlům nebo uzávěrům pro byt. Smyslem okruhu je udržet to, co ukládá § 4 odst. 1 vyhlášky č. 194/2007 Sb.: 45 °C až 60 °C na výtoku u spotřebitele, celoročně.
Příklad s čísly
Modelový výpočet čekání. Odbočka od stoupačky k baterii měří 12 m a má vnitřní průměr 20 mm; v potrubí tedy stojí zhruba 3,8 l vychladlé vody. Při průtoku 6 l/min čekáte na teplou vodu kolem 38 s a těch 3,8 l odteče do odpadu. Cirkulace drží teplou vodu jen po stoupačku a odbočka do bytu do ní nepatří — proto se i v domě s funkční cirkulací v bytech s dlouhými rozvody čeká.
Na co si dát pozor
Cirkulace stojí teplo a to teplo platí všichni podle rozúčtování, ne ten, kdo vodu odebral. V domě s rozsáhlými rozvody a malým odběrem je to podstatná část ceny teplé vody. Vypnout čerpadlo na noc proto vypadá jako úspora, jenže ráno se čeká a teplota v rozvodu mezitím klesá — a hygienická vyhláška č. 252/2004 Sb. doporučuje, aby teplá voda po odtočení neklesla pod 50 °C, kvůli legionelám. Než shromáždění o časovém programu rozhodne, vyplatí se mít změřeno, o kolik skutečně jde.
Souvisí
- K-56Vnitřní vodovod
- K-57Vodovodní a kanalizační přípojka
- K-58Zásobníkový ohřev teplé vody
- K-59Průtokový ohřev teplé vody
- K-60Cirkulace teplé vody
- K-61Teplota teplé vody v rozvodu
- K-62Tlak vody a redukční ventil
- K-63Splašková kanalizace
- K-64Dešťová kanalizace a hospodaření se srážkovou vodou
- K-65Ležatý a svislý rozvod
- K-66Odvětrání kanalizace a přivzdušňovací ventil
- K-67Zápachová uzávěra
- K-68Odstávka a přerušení dodávky
Zdroje
4 zdroje · ověřeno k 28. 9. 2026Společnými částmi domu jsou rozvody vody teplé i studené včetně stoupacích šachet až k poměrovým měřidlům pro byt nebo k uzávěrům pro byt
§ 6 písm. d) nařízení vlády č. 366/2013 Sb., zakonyprolidi.cz/cs/2013-366
ověřeno 28. 9. 2026
Teplá voda je dodávána celoročně tak, aby měla na výtoku u spotřebitele teplotu 45 °C až 60 °C, s výjimkou možnosti krátkodobého poklesu v době odběrných špiček
§ 4 odst. 1 vyhlášky č. 194/2007 Sb., zakonyprolidi.cz/cs/2007-194
ověřeno 28. 9. 2026
Regulace parametrů teplé vody se provádí regulací teploty teplé vody v rozmezí stanoveném v pravidlech pro dodávku teplé vody
§ 6 odst. 2 písm. a) vyhlášky č. 194/2007 Sb.
ověřeno 28. 9. 2026
Teplota teplé vody po odtočení by neměla klesnout pod 50 °C (optimálně nad 55 °C) z důvodu minimalizace rozvoje legionel v rozvodu vody; ukazatel teplota má limit 55 °C s typem doporučená hodnota
příloha č. 2, ukazatel 15 a vysvětlivka 12 vyhlášky č. 252/2004 Sb., zakonyprolidi.cz/cs/2004-252
ověřeno 1. 10. 2026
Témata okruhu K · Technika budovy
Celý okruh · 100 hesel- K.1Zdroj tepla11 hesel
- K.2Rozvody a regulace tepla12 hesel
- K.3Měření a rozúčtování11 hesel
- K.4Větrání a rekuperace12 hesel
- K.5Chlazení a klimatizace9 hesel
- K.6Voda a kanalizace13 hesel · toto téma
- K.7Elektroinstalace a energie14 hesel
- K.8Slaboproud a zabezpečení8 hesel
- K.9Výtahy3 hesla
- K.10Požární bezpečnost7 hesel